Khmer

αž€αžΆαžšαž˜αžšαŸ€αž“αžŸαžΌαŸ’αžαžŠαŸαžŸαžΆαžœαžΆαž αžΆαž”αŸ‹

αž€αžΆαžšαž•αžαž½αŸ’αž…αž•αŸ’αž αžΎαž˜αž“αŸ αŸ‡αžαŸ’ αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžαžΆαž€αžαŸ‹ αŸ‚αž„αž‘αžΎαž„αžŠοΏ½ αžΎαž˜αŸ’αž”αž”αžΈ αŸ†αž–αŸ αž‰αž‘αŸ…αž›οΏ½ ើសេ αž…αž€αŸ’αžαžΈαžαŸ’ αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹ αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž‘αžΆαž™αžŠαŸ‚ αž›αž˜αžΆαž“αž‘αŸαž–αž€αŸ„ αžŸαž›αŸ’αž™αž•αŸ’αž“αŸ‚ αž€αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŠαŸαžαŸ’αž–αž„αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αŸ” αžŸαžΆαž›αžΆαž˜αž’αŸ’αž™αž˜ αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ Lyndale αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαžΆαž›αžΆαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžαžΌαž… αž€αž“αž»αž„αŸ’ αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αžŸαžΆαž›αžΆαž―αž‘οΏ½ αŸ€αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžš αžŸαž½αž„ αž’αž”αžšαŸ‹ αž€αŸ† αž“αž»αž„αŸ’ រដ αŸ’αž‹ αžŠαŸ‚ αž›αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½ αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž•αž›αžΌαŸ’αžœαž€αžΆαžšαžŠοΏ½ αžΎαž˜αŸ’αž•αž”αžΈ αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž’αž· αžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆ αž„αŸ† αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž…αžΌαž›αžšοΏ½ αŸ€αž“ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆ αž”αžŸαŸ‹ αž·αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚ αž›αž˜αžΆαž“αž‘αŸαž–αž€αŸ„ αžŸαž›αŸ’αž™αŸ” αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž’αž· αžΈαž“αŸ αŸ‡αž˜αžΆαž“αž”αŸ†αžŽαž„αžŠοΏ½ αžΎαž˜αŸ’αž•αž”αžΈ αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αž€αžΆαžŸ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆ αž”αžŸαŸ‹ αž·αžŸαŸ’αžŸαž²αŸ’αž™αž”αž„αŸ’ αžΎαžαž€ αž“αžΌαžœαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž€αžΆαžšαžŸοΏ½ αž»αžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸ ត αž€αžΆαžšαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆ αž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆ αž€αžΆαžšαžœαŸ‚ αž€αž‰αŸ‚ αž€ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‚αž·αžαž”αŸ’αžš αž€αž”αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžš αžŒαž·αžαž‰αžΆαžŽ αžŠαŸ‚ αž›αž“αžΉαž„αžŸαžΆαž€αž›αŸ’αž”αž„ ហ αžΎαž™αž‘αžΆαž€αž‘αŸ‹ αž·αž“αž–αž½αž€αž‚αŸ αž€αž“αž»αž„αŸ’ αžšαž”οΏ½ αŸ€αž”αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšοΏ½ αŸ€αž“αžŸαžΌαžαŸ’αžš αž™αŸ‰αžΆ αž„αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž‘ αžΈαž”αŸ†αž•αž»αžαŸ” αž›οΏ½ αžΎαž•αŸ’αž“αŸ‚ αž€αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž’αž· αžΈαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž€αž»αž˜αžΆαžš αž‘αžΆαž„αŸ† αž“αŸ αŸ‡αž“αžΌαžœαž’αŸ—αŸ’αžœαžΈ αžŠαŸ‚ αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αžαŸ†αžšαŸ‡αž· αž…αŸ αŸ‡αžŠαžΉαž„αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’ ណ αŸ„αŸ‡ αž˜αžΆαž“αž“αž™αŸ αžαžΆαžœαžΆαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹ αž–αž½αž€αž‚αŸ αž“αžΌαžœαž…αŸ†αžŽαž„αŸ‹αžŠοΏ½ αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšοΏ½ αŸ€αž“αžŸαžΌαžαŸ’αžš αŸ”

αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž”αž“αŸ’ αžαŸ‚αž˜αž›οΏ½ αžΎαž˜αž»αžαžœαž‡αŸ’αž· αž‡αžΆ αžŸαžΆαž€αž›αžœαž‘αŸ’αž· αž™αžΆαž›αŸαž™

ChΖ°Ζ‘ng trΓ¬nh nΓ y mang lαΊ‘i cho cΓ‘c em cΓ³ nΔƒng khiαΊΏu cΖ‘ hα»™i để mở rα»™ng việc học tαΊ­p trong mα»™t lΔ©nh vα»±c cα»₯ thể vα»›i việc học tαΊ­p cΓ‘c mΓ΄n ở nΔƒm nhαΊ₯t Δ‘αΊ‘i học nhΖ° mα»™t phαΊ§n trong chΖ°Ζ‘ng trΓ¬nh học Lα»›p 12. CΓ‘c giΓ‘o viΓͺn cα»§a chΓΊng tΓ΄i sαΊ½ hα»— trợ cΓ‘c em học sinh cα»§a chΖ°Ζ‘ng trΓ¬nh Học tαΊ­p Mở rα»™ng vα»›i vai trΓ² lΓ  người cα»‘ vαΊ₯n. ChΖ°Ζ‘ng trΓ¬nh nΓ y do CΖ‘ quan Phα»₯ trΓ‘ch ChΖ°Ζ‘ng trΓ¬nh học vΓ  ĐÑnh giΓ‘ bang Victoria cαΊ₯p phΓ©p. NαΊΏu học sinh hoΓ n thΓ nh chΖ°Ζ‘ng trΓ¬nh thΓ nh cΓ΄ng vΓ  Δ‘Γ‘p α»©ng cΓ‘c Δ‘iều kiện cα»§a VCAA, việc học nΓ y sαΊ½ được tΓ­nh lΓ  học VCE cαΊ₯p 6 vΓ  cΓ³ thể được Δ‘Ζ°a vΓ o ATAR (XαΊΏp hαΊ‘ng NhαΊ­p học bαΊ­c Đẑi học cα»§a Úc) cα»§a học sinh. Học sinh hoΓ n thΓ nh chΖ°Ζ‘ng trΓ¬nh Đẑi học Mở rα»™ng sαΊ½ được xαΊΏp vΓ o diện Δ‘αΊ·c biệt, học sinh thuα»™c diện nΓ y sαΊ½ tαΊ‘o được nα»•i bαΊ­t cho bαΊ£n thΓ’n vα»›i cΓ‘c viΓͺn chα»©c tuyển sinh vΓ o Δ‘αΊ‘i học vΓ¬ cΓ‘c em Δ‘Γ£ theo học bαΊ­c Δ‘αΊ‘i học ngoΓ i việc học VCE.

Headstart

αž“αŸ αŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž’αž· αž·αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŠαžšαŸ αž—αŸ† αž”αžΎ αž˜αž½αž™ αžŠαŸ‚ αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ†αžŽαž„αžŠοΏ½ αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž αŸ’αžšαŸ€αž˜αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž²αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžš αž€αž” αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΆ αž€αžŠαž“αž·αž™αž˜ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹αžŠαŸ‚ αž›αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆ αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž„αžΆαž™αžŸαŸ’ αžšαž½αž›αžšαž”αžŸαŸ‹ αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαžŸαŸ† αž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž˜αž½αž™ αž‘αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαžŸαŸ† αž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž˜αž½αž™αž‘οΏ½ αŸ€αžαŸ” αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž’αž· αžΈαž“αŸ αŸ‡αž“αžΉαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αžΆαž“αž»αž—αžΆαž–αž•αŸ’αž“αŸ‚ αž€αž’αž” αŸ‹ αžšαž‘αŸ†αŸ…αžŠαž›αŸ‹αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž™οΏ½ αžΎαž„αž‘αžΆαž„αŸ† αž’αžŸαŸ‹ αžŠαŸ„αž™αž–αž„αŸ’ αžšαžΉαž„αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ តអម αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αž•αŸ’αžαŸ‹ αžΎαž˜αž“αŸƒαž˜αž»αžαžœαž‡αŸ’αž· αž‡αžΆ αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαžαžΆαŸ† αž„αž˜αž»αž αž€αž“αž»αž„αŸ’ αžšαž™αŸˆαž–αŸ αž›αž”αžΈαžŸαž”αŸ’αžαžΆαž  αŸαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž“αŸƒαž†αŸ’αž“αžΆ αŸ† αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ αŸ‡αŸ” αž€αžΆαžšαž“αŸ αŸ‡αž“αžΉαž„αž”αžΆαž“αž‡αžΆαž‚αž»αžŽαž”αŸ’αžšαž™αŸ„ αž‡αž“αŸαžŠαž›αŸ‹αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αžŠαŸ„αž™αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαžΆ αž–αž½αž€αž‚αŸ αž“αžΉαž„αž”αžΆαž“αžαŸ’αžšαŸ€αž˜αžαŸ’αž›αž½αž“αž”αŸ’αžšαžŸοΏ½ αžΎαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆ αž”αŸ‹αž—αžΆαž–αžαžΉαž„αžšαŸ‰αžΉαž„αž“αŸƒαžαž˜αŸ’ αžšαžΌαžœαž€αžΆαžš VCEαŸ” αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž’αž· ី Headstart αž“αžΉαž„αž‡αž½αž™ αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž²αŸ’αž™αž”αŸ†αž–αŸ αž‰αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαžŠ αŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‘αž»αž€ αž…αž·αžαŸ’αž αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½ αž›αž”αžΆαž“αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αŸ”

αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž—αŸ’αž›αŸ αž„ αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αž›αŸ αž„

αž™οΏ½ αžΎαž„αž˜αžΆαž“αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž… αŸ’αžšαžΎαž“αžšοΏ½ αŸ€αž“αž›αŸ αž„αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž—αŸ’αž›αŸ αž„αžαž»αžŸαŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ” αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαžαŸ’ រូវ αž“αž”αž„αŸ’ αžšαž½αž”αž”αž„αŸ’ រួមដ αŸ„αž™αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜ αž€αž“αž»αž„αŸ’ αžœαž„αžαŸ‹ αž“αŸ’αžšαžΈ αŸ’αžαžœαž‘αŸ’αž· αž™αžΆαž›αŸαž™ αž“αž·αž„αž€αŸ’ αžšαž»αž˜αž—αŸ’αž›αŸ αž„αžαžΌαž…αŸ—αž•αŸ’αžŸαŸ αž„αŸ— αž‚αŸ’αž“αžΆ αŸ” αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž‘αžΆαž„αŸ† αž“αŸ αŸ‡αžšαž€αžΈ αž…αŸ†αžšοΏ½ αž“αžΎ αžŠαŸ‚ αž›αž€οΏ½ αžΎαžαž…αŸ αž‰αž˜αž€αž–αžΈαž—αžΆαž–αž›αŸ†αž”αžΆαž€αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„ αž“αž·αž„αž€αžΆαžš αž›αŸ αž„αž‡αžΆαž˜αž½ αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ” αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž’αž· αžΈαž—αŸ’αž›αŸ αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαž‘αŸ’αž· αž™αžΆαž›αŸαž™αž”οΏ½ αžΎαž€αž‘αžΌαž›αžΆαž™αžŠαž›αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„αžŠαŸ‚ αž›αž‡αžΆαž” αŸ‹ αž…αž·αžαŸ’αžαž˜αž€αž–αžΈαž‚αŸ’αžš αž”αž€αŸ‹ αž˜αŸ’αžšαž· αžαŸ” αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž‡αžΆαž‘οΏ½ αŸ€αž„αž‘αžΆαžαž“αŸ‹ αŸ…αž€αž“αž»αŸ’αž„ αž“αž·αž„αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ…αžœαž‘αŸ’αž· αž™αžΆαž›αŸαž™αž”αžΆαž“ αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž‘ αž„αž€αž“αž»αž„αŸ’ αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαžŸαŸ† αž·αž€αŸ’αžŸαžΆ ហ αž™αž€αžΆαžšαž“αŸ αŸ‡αž‡αž½αž™ αžŸαŸ’αžŸαž²αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„ αžŠαŸ‚ αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‘αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž“αŸ…αž€αž“αž»αŸ’αž„αžœαž™αŸ αž€αŸ’αž˜αŸ αž„αŸ”

αž αž½αžŸαž–αžΈαž“αŸ αŸ‡ αž“αž·αž„αž‘αŸ…αž―αž“αžΆαž™

αž€αžΌαž“αž”αŸ’ រុស αž“αž·αž„αž€αžΌαž“αžŸαŸ’αžšαžΈ αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„ αž€αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΉαž„αžαŸ’ αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž›οΏ½ αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž²αŸ’αž™αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜ αž€αž“αž»αž„αŸ’ αžŸαž·αž€αŸ’αžαžΆ សអ αž›αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚ αž€αž’αž—αžœαž· αžŒαŸ’αžαž“αž˜αž½αŸ αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αž…αžΆαžαž…αŸ‚αŸ‹ αž„αž‘ αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αž’αŸ’αž“αž€αž―αž€αž‘αŸαžŸαž€αž“αž»αž„αŸ’ αž˜αž»αžαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž›οΏ½ αžΎαž€αžΆαžš αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžš αž”αž‚αŸ’αžšαŸ‹ αž„αž–αŸ αž›αžœαŸ αž›αžΆ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαŸ” αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‚αžαž•αŸ‹ αŸ’αž‚αž„αžŠαŸ‹ αž’αŸ αž‘αŸ† αžΌαž›αžΆαž™αž€αž“αž»αŸ’αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚ αž€ αžŸαž»αžαž»αž˜αžΆαž›αž—αžΆαž–αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’ αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž›οΏ½ αžΎαž˜αž»αžαž’αžΆαž‡αžΈαž– αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆ αž”αŸ‹αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž‚αŸ’αžš αž”αŸ‹αž–αŸ αž›αžœαŸ αž›αžΆαŸ”

αž›αŸ αžαž€αžΌαžŠαžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαŸˆ 00861k